Wydanie: 139
Definicja słownikowa: Rzeczownik rodzaju żeńskiego, pochodzący
od łacińskiego słowa luxuria (w oryginale, słowo w języku portugalskim: Ira -
przyp. tłum.). Lubieżność, zmysłowość, pożądliwość.
Według Kościoła Katolickiego: nadmierne pragnienie
seksualnej przyjemności. Pragnienia i czyny są niewłaściwe, kiedy nie są zgodne
z bożym przeznaczeniem, którym jest umacnianie wzajemnej miłości między
małżonkami i płodzenie potomstwa. Przeciwstawia się szóstemu przykazaniu (nie
cudzołóż).
Według Henry Kissingera: Władza to najsilniejszy afrodyzjak
W buddyjskim opowiadaniu: Chu i Wu wracali do domu po
tygodniowej medytacji w klasztorze. Rozmawiali o pokusach, jakie pojawiają się
przed człowiekiem.
Dotarli do brzegu rzeki. Tam, czekała piękna kobieta, chcąca
przekroczyć rzekę. Chu chwycił ją i przeniósł na drugą stronę, po czym
kontynuował swoją wędrówkę z przyjacielem.
W pewnym momencie Wu powiedział:
- Rozmawialiśmy o pokusach, a wziąłeś tę kobietę w swoje
ramiona. Dla grzechu to była okazja, żeby wkraść się do twojej duszy.
Chu odpowiedział:
- Mój drogi Wu, zachowałem się naturalnie. Chwyciłem kobietę
i przeniosłem na drugą stronę rzeki. Jednak to ty nadal niesiesz ją w swoich
myślach - a tym samym jesteś jeszcze bliżej grzechu.
Z pamiętnika prostytutki: Zarabiam 350 franków szwajcarskich
za jedną godzinę spędzoną z mężczyzną. Jeśli nie liczyć zrzucania ubrań,
udawania czułości, pogawędek o czymś oczywistym i ubierania się, można
zredukować ten czas do jedenastu minut seksu.
Jedenaście minut. Oś, wokół której kręci się świat, to
zaledwie jedenaście minut. I z powodu tych jedenastu minut na dobę (zakładając,
że kochają się ze swymi kobietami codziennie, co całkowicie mijało się z
prawdą) żenili się, walczyli o byt, znosili płacz niemowląt, gubili się w
kłamstwach, gdy wracali późno do domu, patrzyli pożądliwie na dziesiątki, setki
kobiet, z którymi chętnie umówiliby się na randkę, wydawali majątek na
garderobę swoją i żony, fundowali sobie prostytutki, by zaspokoić seksualne
fantazje, nakręcali gigantyczny przemysł kosmetyczny, dietetyczny, gimnastyczny,
pornograficzny, a gdy spotykali innych mężczyzn, wbrew temu, co się na ogół
twierdzi, nigdy nie rozmawiali o kobietach. Mówili o pracy, pieniądzach i
sporcie. Coś złego dzieje się z naszą cywilizacją.
Nieczystość w liczbach (w 2002 r.): William Lyon z Free
Speech Coalition szacuje, że tylko za pośrednictwem Internetu sektor
pornograficzny osiąga roczny zysk między
Księga Tao Te King mówi: Dla zachowania spokoju duszy należy
przestrzegać jedności. Wtedy nie będą budzić się pragnienia. Jeśli uczynić duch
miękkim człowiek stanie się podobnym do nowonarodzonego. Jeśli jego
postrzeganie staje się czyste, wtedy nie będzie błędów.
Miłowanie ludu i kierowanie krajem odbywa się bez
mędrkowania. Wrota świata otwierają się i zamykają przy zachowaniu spokoju.
Znajomość tej prawdy czyni możliwym nieczynienie.
Rodzić i wychowywać, stwarzać i nie posiadać, tworzyć i nie
korzystać, będąc starszym pośród innych nie uważać siebie za władającego - to
wszystko nazywa się najgłębszym Te.
(w następnym wydaniu: gniew)
Tłumaczenie: JR
Cytat z powieści "Jedenaście minut" wg przekładu
Basi Stępień i Marka Janczura
Cytat z Księgi Tao Te King ("Droga") Lao Tsy wg
przekładu z rosyjskiego L.Z.