Siedem grzechów głównych: pycha

Grzechów głównych było początkowo osiem, sformułowanych na początku chrześcijaństwa przez greckiego mnicha Evagrio do Ponto, a opisujących główne zgubne dla ludzi skłonności (interesujące, że na liście Evagrio, najpoważniejszym grzechem jest obżarstwo...). Wszystkie z nich były w stanie ściągnąć nas do piekła. W szesnastym wieku, papież Grzegorz, dokonał pierwszych zmian w liście, włączając "zazdrość" i łącząc „pychę” z „próżnością”. W siedemnastym wieku lista została napisana ponownie; "melancholia" przestała być grzechem, a zastąpiło ją "lenistwo". Obecnie mamy współczesną listę, na bazie której oprę kolejnych siedem, ukazujących się tu publikacji.

Według słownika: Pycha (w oryginale, słowo w języku portugalskim: Soberba - przyp. tłum.) to rzeczownik rodzaju żeńskiego, pochodzący z łacińskiego słowa Superbia. Oznacza wyniosłość, zarozumiałość, bezczelność.

Według Kościoła Katolickiego: poczucie własnej wartości, które przekracza granice i umieszcza samego siebie ponad Bogiem. Występuje przeciw pierwszemu przykazaniu (Nie będziesz miał bogów cudzych przede Mną), była namiętnością, która spowodowała bunt aniołów i upadek Lucyfera.

W baśni Zen: Wielki mistrz Tofuku zauważył zamieszanie w klasztorze. Nowicjusze biegali tam i z powrotem, pracownicy stali w szeregu, przygotowując się na przywitanie kogoś.

"Co się tu dzieje?" – zapytał

Żołnierz podszedł do mistrza i wręczył mu kartkę, na której było napisane: "Kitagaki, zarządca Kioto, przybył i prosi o spotkanie".

"Nie mam potrzeby, by dyskutować z tą osobą" - powiedział mistrz.

Kilka minut potem podszedł zarządca, przeprosił, nakreślił coś na kartce i podał ją ponownie mistrzowi.

Tym razem napis brzmiał: "Kitagaki prosi o spotkanie"

"Witam" - powiedział mistrz Zen z Tofuku.

Na lotniskowcu: "Misja wypełniona" (transparent na USS Lincoln 1 maja, 2003, kiedy Prezydent Bush ogłosił koniec głównej operacji w Iraku. Tego dnia liczba zabitych amerykańskich żołnierzy wzrosła do 217. W dniu, kiedy piszę ten tekst, liczba zabitych wzrosła do 2.700 żołnierzy).

Dla Rabbiego Adin Steinsaltza: Kiedy ktoś próbuje określać kim jesteś, opierając się na drugorzędnych informacjach, jako podstawie do porównań, odkrywa jedynie kolejne puste skorupy, uzależniane między sobą, by nadać całości jakiś sens.

"Nie jest właściwe, aby kształtować obraz własnej osoby na podstawie znajomości i powiązań rodzinnych, zajmowanego stanowiska lub robienia tego czy owego". Wszystko, co będziemy w stanie poznać przy pomocy tej metody, to tylko pewien sposób spojrzenia na nas samych - spojrzenia niejasnego i niekompletnego; spojrzenia kogoś, kto próbuje stać się widoczny, kosztem innych.

"Jedyne możliwe powiązanie, to takie, które łączy z Panem; od chwili, kiedy powstanie ta relacja, wszystko zaczyna nabierać prawdziwego sensu, a my otwieramy się na głębsze zrozumienie"

Według Świętego Augustyna: Pycha nie jest wyniosłością ale zuchwałością. To, co jest jej powodem, wydaje się być wielkie, ale w rzeczywistości jest chorobą.

Rada Tao Te King: Lepiej jest raczej nie napełniać całego naczynia, niż próbować przenieść je, kiedy jest pełne.

Kiedy naostrzymy nóż zbyt mocno, jego ostrze nie będzie trwałe.

Kiedy złoto i jadelit wypełniają komnatę, ich właściciele nie są bezpieczni.

Kiedy bogactwo i zaszczyty prowadzą do arogancji, z pewnością następne przyjdzie zło.

Kiedy jesteśmy dobrzy w tym co robimy, a nasze imię staje się znane, mądrość polega na wycofaniu się w cień, jak tylko zadanie dobiegnie końca. ­

Tłumaczenie: Jacek Romański