Wydanie: 78

Siedem bardzo krótkich opowiadań

lay

Dwie kieszenie (z chasydzkiej tradycji)

   Rabbi Bunam powiedział do swoich uczniów:
   - Każdy powinien mieć dwie kieszenie, a w każdej z nich kartkę. Na jednej powinno być napisane: "Bóg stworzył świat, bym mógł go podziwiać." Na drugiej napis powinien brzmieć: "Wszystko, czym jestem to proch i pył."

Pożegnanie (Richard Marius)

   W trakcie rewolucji bolszewickiej, obfitującej w wiele okrucieństw, tysiące ludzi bezprawnie aresztowano, bito, rozbierano i rozstrzeliwano strzałem w tył głowy. Jeden ze świadków relacjonuje: "w najbardziej dramatycznej chwili naszego życia, czuliśmy bezwzględną potrzebę przebywania z innymi ludźmi. Bardzo wiele ofiar chciało się pożegnać, a kiedy okazywało się, że nikogo nie ma w pobliżu, ściskali i żegnali swoich oprawców."

Powód istnienia (Gregory Corrigan)

   Mężczyzna szedł ulicą swojego miasta. Patrzył na żebraków, kaleki, nędzarzy. Nie mogąc znieść tego ogromu cierpienia, zwrócił się do niebios:
   - Boże, jak możesz jednocześnie tak bardzo kochać ludzi, a w tym samym czasie nie robić niczego dla tych, którzy cierpią?
   - Zrobiłem coś dla nich - odpowiedział głos. - Stworzyłem ciebie.

Bliżej Boga (anonimowe)

   Najbardziej kłopotliwa i zachwycająca jednocześnie nauka mistrza brzmiała: "Bóg jest bliżej grzeszników niż świętych."
Wyjaśnił to następująco: "Pan na wysokościach ma nić, która łączy Go z każdą ludzką istotą. Kiedy zrobisz coś źle, nić urywa się, po czym Bóg związuje ją przy pomocy supła. Im więcej grzechów, tym więcej supłów na nitce, ona sama coraz krótsza, a co za tym idzie, człowiek coraz bliżej łaskawości Boga."

Nałogi (z chasydzkiej tradycji)

   Dwaj studenci rozmawiali ze sobą, kiedy wszedł Rabbi Pinchas. Znienacka zapytał się o czym rozmawiają.
   - Rabbi, umartwialiśmy się nad nałogami, które mogą nas prześladować.
   -Nie ma potrzeby się tym martwić" -odparł Pinchas. - "W młodości to wy gonicie za nałogami

Gospodarowanie uprawami (anonimowe)

   Pewien człowiek, bardzo dumny ze swojego ogrodu, był zdruzgotany, widząc całe uprawy zarośnięte mniszkiem lekarskim. Robił wszystko by pozbyć się chwastów. Wreszcie, napisał do lokalnego Departamentu Rolnictwa: "Co powinienem zrobić?"
Po długim oczekiwaniu, otrzymał odpowiedź: "Proponujemy, aby nauczył się Pan je kochać."

Zlituj się nad moją duszą (Saadi of Shiraz)

   Król, który obciążył swoich poddanych wysokimi podatkami i wprowadził cenzurę, został odwiedzony przez pewnego świątobliwego człowieka.
   - Odmów modlitwę za mnie i moje królestwo, proś Boga aby zlitował się nad wszystkim - zażądał król.
   Pobożny człowiek natychmiast zaczął się modlić:
   - Miłosierny Panie, odbierz życie temu człowiekowi.
   Król wpadł w furię:
   - Cóż to za szalona modlitwa?
   - To najlepsza rzecz jaka mogłaby się ci królu przytrafić, gdyż tym sposobem przestałbyś grzeszyć, a twoi poddani staliby się wolni od niesprawiedliwości.