Refleksje wojownika światła

Dwie tablice

    Wojownik Światła dzieli się słowem z ludźmi, których kocha. Pragnie wspierać ich w robieniu tego co chcieliby, lecz nie mają wystarczającej na to odwagi. Wtedy pojawia się przeciwnik, trzymający dwie tablice.
Na jednej napis: "Myśl więcej o sobie. Zachowaj przyznane ci łaski dla siebie, inaczej stracisz wszystko."
Na drugiej: "Kimże jesteś, aby pomagać innym? Nie widzisz swoich wad?"
    Wojownik Światła wie, że ma wady, lecz także wie, że nie może wzrastać samotnie i odcinać się od swoich kompanów.Ciska więc obiema tablicami o ziemię, nawet jeśli wierzy, że zawierają jakąś, ukrytą głęboko prawdę. Tablice rozsypują się w proch, a wojownik może kontynuować wspieranie innych.

O drodze

    Mędrzec Lao Tzu mówi o wyprawie Wojownika Światła:

    - Droga uwzględnia szacunek dla wszystkiego, co małe i subtelne. Zawsze wie, kiedy jest odpowiedni moment, aby uznać działanie za konieczne.
     - Nawet jeśli używałeś łuku i strzały wiele razy, nie przestawaj zwracać uwagi, w jaki sposób zakładasz strzałę i naciągasz łuk.
     - Jeśli początkujący jest świadom swoich potrzeb, staje się bardziej rozumny, niż roztargniony mędrzec.
     - Gromadzenie miłości oznacza szczęście , a gromadzenie nienawiści klęskę. Ktokolwiek nie rozpozna drzwi do problemów, zostawi je otwarte, pozwalając wejść przez nie tragedii.
     - Walka nie ma nic wspólnego z bijatyką

Prawdziwe napięcie

     - Kiedy mój łuk jest naciągnięty - powiedział Herrigel do swojego mistrza Zen - przychodzi moment, że jeśli nie wystrzelę natychmiast, czuję że opadnę z sił.
     - Jak długo starasz się wymusić moment wystrzelenia strzały, tak długo nie nauczysz się sztuki łuczniczej - mówi mistrz. - Dłoń, która napina łuk, musi otwierać się jak dłoń chłopca. Tym, co czasem przeszkadza precyzji jest nadgorliwość łucznika.
Wojownik Światła myśli czasami:
     - To czego nie zrobię, nie będzie zrobione.
To nie dokładnie tak - musi działać, ale musi także pozwolić, aby Wszechświat zadziałał we właściwym momencie.

Tłumaczenie: JR