Wydanie: 19
Wojownik Światła czasami zachowuje się jak woda,
opływając wiele przeszkód, które napotyka.
Czasami, opór oznacza zniszczenie. Wtedy, wojownik
przystosowuje się do okoliczności. Akceptuje, bez narzekań, że kamienie
wzdłuż drogi wykuwają jego ścieżkę w dół góry.
Taka jest moc wody: nigdy nie może być przygnieciona
młotem, ani zraniona nożem. Najbardziej ostry miecz na świecie nie jest
zdolny pozostawić blizny na jej powierzchni.
Woda w rzece przystosowuje się do możliwej ścieżki,
nie zapominając o swoim celu, którym jest morze. Słaba u źródła, stopniowo
nabiera siły innych napotkanych rzek.
Po chwili jej moc jest absolutna.
Tłumaczenie: JR