Piąta z cnót: Sprawiedliwość

Według słownika - pochodzi od łacińskiego słowa justitias ( w oryginalnej wersji "justiça" - przyp. tłum.): zgodność z prawem; działanie mające na celu dawanie każdemu tego, co do niego należy; słuszność; grupa sędziów oraz ludi z nimi pracujących.

Według Jezusa: Słyszeliście, że powiedziano: "Oko za oko i ząb za ząb!". A ja wam powiadam: NIe stawiajcie oporu złemu: lecz jeśli cię kto uderzy w prawy policzek, nadstaw mu i drugi! (Mt 5, 38-39).

W innym miejscu Ewangelii: A Jezus wszedł do świątyni i wyrzucił wszystkich sprzedających i kupujących w świątyni; powywracał stoły zmieniających pieniądze oraz ławki tych, którzy sprzedawali gołębie. (Mt 21, 12)

Według Bankei: podczas pewnego wykładu, jeden z jego uczniów został złapany na kradzieży. Wszyscy pozostali uczniowie domagali się, aby został on wydalony, jednak Bankei tego nie zrobił. W następnym tygodniu, uczeń ukradł coś ponownie. Pozostali domagali się, aby go ukarać.

- Ależ jesteście mądrzy - powiedział Bankei. - Wiecie co jest dobre, a co złe i możecie studiować gdziekolwiek zechcecie. Jednak ten biedny brat - który nie wie co jest dobre, a co złe, tylko ode mnie może się tego nauczyć. Mam więc zamiar nadal go tego uczyć. Powódź łez oczyściła twarz złodzieja; a chęć kradzieży już się nie pojawiła.

List od człowieka skazanego na śmierć: Cela skazańców jest areną, gdzie Władza, Kara i Przemoc używają wobec człowieka takich materiałów jak beton i stal, tak długo, aż ten człowiek zamienia się w stal, a jego serce staje się tak odporne jak beton. Bez względu jak twarda może być stal, wciąż można ją giąć i chociaż serce można przemienić w beton, ono nadal bije. (Justin Fuller, na którym dokonano egzekucji 24.08.2006).

Podczas Hiszpańskiej Inkwizycji: w XV wieku inkwizycyjni księża chodzili od miasta do miasta, gromadząc mieszkańców na głównym rynku. Po mszy nauczali, następnie wybierali losowo sześć lub siedem osób i zadawali im pytania na temat życia ich bliźnich; niemal za każdym razem ludzie ci oskarżali kogoś, bojąc się bycia osądzonym za herezję.

Podczas wymierzania sprawiedliwości: "Irak jest piekłem" (odpowiedź dana przez Saddama Husseina, jedna z osób dokonujących egzekucji krzyknęłą "Idź do piekła!".

Podczas ceremonii parzenia herbaty: Widzimy zło w innych, gdyż dostrzegamy zło w naszym własnym postępowaniu. Nigdy nie wybaczamy tym, którzy nas ranią, gdyż czujemy, że nam również nigdy by nie przebaczono.
Mówimy innym bolesną prawdę, gdyż chcemy ukryć ją przed samymi sobą. Uciekamy w pychę, aby nikt nie mógł dostrzec naszej kruchości. Dlatego kiedy osądzasz swojego brata, mniej świadomość, że osądzasz samego siebie. (Okakura Kakuso, "Księga herbaty". 1904)

Szukając dowodu: Mimo swojej niskiej skuteczności jako środek prewencyjny oraz metoda dochodzeniowa, tortury były od lat sądową metodą na zmuszanie do ujawniania prawdy (Paulo Sérgio Pinheiro, Profesor Nauk Politycznych)

Według nauczyciela Króla Persji: Kiedy był młody, Chosroes (potem zwany Chosroes I) miał mistrza, któremu udało się uczynić z niego wybitnego studenta we wszystkich dziedzinach, jakich go nauczał. Pewnego popołudnia, bez żadnych wyraźnych powodów, mistrz ukarał go bardzo surowo.
Wiele lat później, Chosroes wstąpił na tron. Jednym z jego pierwszych kroków, jakie podjął było posłanie po swojego mistrza z czasów dzieciństwa, od którego następnie zarządał wyjaśnienia niesprawiedliwości, której się na nim dopuścił.

- Dlaczego ukarałeś mnie mimo, że na to nie zasłużyłem? - zapytał.

- Kiedy dostrzegłem twoją inteligencję, zrozumiałem natychmiast, że odziedziczysz tron swojego ojca - odparł mistrz. - Zdecydowałem więc, że pokażę ci jak bardzo niesprawiedliwość może naznaczyć człowieka na resztę jego życia. Mam nadzieję, że nigdy nie wychłoszczesz nigogo bez powodu.

(w następnym wydaniu Wojownika Światła: Odwaga)

Tłumaczenie: Jacek Romański