Instrukcja górskiej wspinaczki

A] Wybierz górę, na którą chcesz się wspiąć. Nie zwracaj uwagi na to, co mówią inni, np. że ta góra jest piękna, a inna łatwiejsza. Podczas drogi do swojego celu stracisz dużo własnej energii i zapału, jesteś więc jedyną osobą mogącą podjąć decyzję i musisz być jej pewny.

B] Dowiedz się jak można się do niej zbliżyć. Na góry spogląda się zwykle z oddali - wydają się być wspaniałe, interesujące i wyzywające. Jednak co się dzieje, kiedy zbliżymy się do ich podnóży ? Wszystkie drogi je omijają, kwiaty rosną w dolinach, a twój cel, który na mapie wydaje się być na wyciągniecie ręki, w rzeczywistości okazuje się być trudny do zdobycia.

C] Ucz się od tych, którzy już tam byli. Bez względu na to jak bardzo jesteś wyjątkowy, zawsze znajdzie się ktoś, kto miał już identyczne marzenie przed tobą i pozostawił ślady, mogące uczynić twoją wyprawę łatwiejszą. Wspinasz się sam, sam ponosisz też odpowiedzialność, ale nie zapomnij, że doświadczenie innych ludzi może być pomocne.

D] Rozeznaj okolicę, a przejmiesz kontrolę nad niebezpieczeństwami. Kiedy zaczynasz wspinaczkę na swoją wyśnioną górę, zwróć uwagę na otoczenie. Z pewnością zauważysz urwiska, prawie niedostrzegalne pęknięcia w skale i kamienie wypolerowane przez wiatry do tego stopnia, że stały się śliskie jak lód. Jeśli jednak wiesz gdzie powinieneś stawiać kroki, będziesz też wiedział, gdzie są pułapki i w jaki sposób je ominąć.

E] Krajobraz się zmienia, więc się nim ciesz. Oczywiście musisz zawsze pamiętać o swoim celu - wejściu na szczyt. Jednak kiedy wspinasz się wyżej, możesz widzieć więcej i w niczym nie zaszkodzi, jeśli zatrzymasz się na chwilę tu i tam, ciesząc się widokiem wokół. Z każdym zdobytym metrem, będziesz w stanie objąć wzrokiem większy obszar, skorzystaj więc i odkrywaj rzeczy, których wcześniej nie mogłeś dostrzec.

F] Szanuj swoje ciało. Możesz się wspinać, tylko pod warunkiem, że poświęcisz swemu ciału wystarczającą uwagę. Dysponujesz całym czasem, jakim obdarzyło cię życie, tak długo, jak długo nie zaczniesz żądać tego, czego dostać nie możesz. Jeśli idziesz zbyt szybko, zmęczysz się i poddasz w połowie drogi. Jeśli będziesz szedł zbyt wolno, zapadnie noc i zabłądzisz. Zachwycaj się widokiem, ciesz się chłodną źródlaną wodą i owocami, które natura szczodrze ci ofiaruje, ale nie ustawaj w marszu.

G] Szanuj swoją duszę. Nie powtarzaj bez przerwy "Mam zamiar to zrobić". Twoja dusza już to wie. Potrzebna jest jej jedynie długa podróż, aby móc wzrastać, poszerzać horyzonty, dotykać nieba. Obsesja w żadnym stopniu nie pomoże ci w osiągnięciu twoich celów, ani nie sprawi, że przyjemność ze wspinaczki będzie większa. Jednak powstrzymaj się także od mówienia "To jest trudniejsze niż myślałem", gdyż pozbawi cię to twojej wewnętrznej siły.

H] Bądź przygotowany na dodatkowy kilometr wspinaczki. Droga na szczyt góry będzie zawsze dłuższa niż myślisz. Nie oszukuj się, przekonasz się o tym kiedy to, co wydaje się być tak blisko, okaże się tak odległe. Jeśli jednak jesteś przygotowany, aby iść dalej, nie będzie to stanowiło dla ciebie żadnego problemu.

I] Raduj się kiedy wejdziesz na szczyt. Płacz, klaszcz w ręce, krzycz z całych sił, że tego dokonałeś, pozwól aby wiatr oczyścił twój umysł, odświeżył twoje zmęczone i spocone stopy, otworzył twoje oczy i oczyścił pył, zgromadzony w twoim sercu. To wspaniałe uczucie wiedzieć, że coś, co do niedawna było tylko marzeniem, odległą wizją, teraz jest częścią twojego życia, osiągnąłeś to!

J] Złóż obietnicę. Teraz, kiedy poznałeś siłę, której nie byłeś nawet świadomy, obiecaj sobie że od tej chwili będziesz używał tej siły przez resztę swoich dni. Najlepiej postanów, że wyruszysz na kolejną wspinaczkę i rozpoczniesz kolejną przygodę.

K] Opowiedz swoją historię. Tak, opowiedz swoją historię! Świeć przykładem. Powiedz wszystkim, że to jest możliwe. Wtedy inni ludzie będą mieli odwagę, aby rzucić wyzwanie własnym górom.

Tłumaczenie: JR