Według słownika (w oryginale, w języku portugalskim Ira -
przyp. tłum.): rzeczownik rodzaju żeńskiego, pochodzący od łacińskiego słowa
Ira. Wybuchowość, złość, oburzenie, wściekłość, żądza zemsty.
Według Kościoła Katolickiego: Gniew nie jest ukierunkowany
tylko na innych, ale może obrócić się z powrotem przeciw temu, który pozwala,
by ziarno nienawiści zostało zasiane w jego sercu. W takim przypadku prowadzi
to zazwyczaj do samobójstwa. Musimy zrozumieć, że kara i jej nakładanie należy
do Boga.
W "Verba Seniorum" (Druga księga starców): Dwóch
mędrców, którzy mieszkali w tej samej kaplicy, na pustyni Sahara, dyskutowało:
- Pobijmy się, tak byśmy nie oddalali się od ludzkich istot,
inaczej nie będziemy w stanie zrozumieć dokładnie namiętności, które ich
dręczą.
- Nie wiem jak rozpocząć bójkę.
- Zrobimy tak: Położę między nami cegłę, a ty powiesz do
mnie: to jest moje. Ja odpowiem: nie, ta cegła jest moja. Wtedy zaczniemy się
kłócić, aż wreszcie przejdziemy do bójki.
Tak też zrobili. Jeden powiedział, że cegła jest jego.
Drugi, że nie.
- Nie marnujmy na to czasu, zatrzymaj tę cegłę - powiedział
pierwszy. - Twój pomysł, żeby się bić nie był zbyt dobry. Kiedy dostrzegamy, że
nasza dusza jest nieśmiertelna, walka o przedmioty przestaje być możliwa.
Według badań: Janice Williams, która obserwowała przez sześć
lat trzynaście tysięcy mężczyzn i kobiet w wieku między czterdzieści pięć a
sześćdziesiąt cztery lat. Opierając się na ich zachowaniu, odkryła, że ludzie,
którzy denerwują się często i bardzo, mają trzykrotnie większe szanse na atak
serca, niż ci, którzy przeciwności losu przyjmują bardziej pogodnie
(Williams, 2000).
Dzieje się tak, gdyż zawsze kiedy pojawia się gniew,
organizm wydziela dodatkową ilość adrenaliny do krwioobiegu. Wysokie stężenie
adrenaliny zwiększa ilość uderzeń serca, a jednocześnie powoduje zwężenie
naczyń krwionośnych, podnosząc ciśnienie krwi. Powtarzanie się takich sytuacji
może spowodować wzrost występowania dwóch problemów, powiązanych zwykle z
zawałami: arytmię serca i nagły wzrost gromadzenia tłuszczu w arteriach.
(Źródło: Ballone G.J. - Złość i nienawiść, negatywne emocje).
W popularnej brazylijskiej piosence: Kiedy w moim sercu jest
siła, nie pragnę niczego innego/Tylko zemsty! Zemsty! Zemsty! Krzycząc na
świętych / Musisz toczyć się jak kamienie na drodze / nie mając nawet własnego
miejsca na odpoczynek (Lupicinio Rodrigues)
Słowami Williama Bake-a: Byłem zły na mojego przyjaciela:
Wspomniałem mu o tym, a złość odeszła. Byłem zły na mojego wroga: Nie
powiedziałem mu tego i złość narastała.
W związku z nienawiścią do obcokrajowców (ksenofobia):
"Wszystkie zachodnie kraje są infiltrowane przez Muzułmanów. Niektórzy z nich są nawet w stanie być uprzejmi, podczas gdy czekają, by nas zabić. Mówi się, że wydarzenia z 11 listopada (2001) zdarzają się z powodu tzw. szoku
cywilizacyjnego. To nie prawda: szok cywilizacji wymaga dwóch odległych
cywilizacji, a tak nie jest w tym przypadku. Jest tylko jedna cywilizacja:
nasza." (Oświadczenie przygotowane przez liderów DPP (Danish People's
Party) - sianie ziarna nienawiści i nowy Faszyzm, na który spogląda Europa i
cały świat narasta,
nie skłaniając do
podjęcia żadnych poważnych kroków zaradczych).
Z księgi Tao Te King: Każda broń jest narzędziem zła i nie
jest w żadnym wypadku narzędziem mądrego księcia. Używa jej tylko w przypadku,
kiedy jest to konieczne. Opanowanie i spokój są w cenie; zwycięstwo z użyciem
broni jest dla niego nieodpowiednie.
Ważne by rozważyć czy człowiek czerpie przyjemność z
zabijania innego człowieka, a ten kto czerpie z tego przyjemność nie powinien
władać cesarstwem.
Kiedy chcemy kogoś osłabić, wpierw powinniśmy go wzmocnić.
Jeśli chcemy go pokonać, musimy go najpierw wyszkolić. Jeśli zamierzamy go
czegoś pozbawić, wcześniej musimy go obdarować. Nazywa się to subtelną
wnikliwością.
W ten sposób uległość i słabość zdobędą twardość i siłę.
(w następnym wydaniu: nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu -
obżarstwo)
___________________________
Tłumaczenie: JR